Римминен создал великолепный роман, позволяющий снова поверить в человека.
Самые обыкновенные, казалось бы, люди, которых он изображает,
показывают нам, насколько героически способна сражаться
с одиночеством и страхом простая человеческая дружба.
"Хельсингин Саномат"
Впервые на русском -
роман одного из наиболее талантливых
современных финских прозаиков
Микко Римминена (р. 1975).
В 2010 году роман был удостоен самой престижной
в Финляндии литературной премии.
Книга начинается с того, что главная героиня по ошибке звонит в дверь незнакомой квартиры - и, дабы выйти из неловкого положения, притворяется исследователем, проводящим социологический опрос. Так в голове у этой женщины - чудачки, робкой, искренней, смешной, порой наивной - рождается мысль, как можно преодолеть одиночество, которым насквозь пропитана ее жизнь...
Но поиски человеческого тепла оборачиваются для нее неприятностями и тянут за собой череду трагикомических ситуаций.
Перевод с финского
А. Сидоровой и А. Беликовой
В "Тексте" выходил дебютный роман М. Римминена - "Роман с пивом" (2010 г.), где действие происходит в течение одного дня в жизни трех приятелей, живущих в самом сердце Хельсинки.
Rimminen sozdal velikolepnyj roman, pozvoljajuschij snova poverit v cheloveka.
Samye obyknovennye, kazalos by, ljudi, kotorykh on izobrazhaet,
pokazyvajut nam, naskolko geroicheski sposobna srazhatsja
s odinochestvom i strakhom prostaja chelovecheskaja druzhba.
"Khelsingin Sanomat"
Vpervye na russkom -
roman odnogo iz naibolee talantlivykh
sovremennykh finskikh prozaikov
Mikko Rimminena (r. 1975).
V 2010 godu roman byl udostoen samoj prestizhnoj
v Finljandii literaturnoj premii.
Kniga nachinaetsja s togo, chto glavnaja geroinja po oshibke zvonit v dver neznakomoj kvartiry - i, daby vyjti iz nelovkogo polozhenija, pritvorjaetsja issledovatelem, provodjaschim sotsiologicheskij opros. Tak v golove u etoj zhenschiny - chudachki, robkoj, iskrennej, smeshnoj, poroj naivnoj - rozhdaetsja mysl, kak mozhno preodolet odinochestvo, kotorym naskvoz propitana ee zhizn...
No poiski chelovecheskogo tepla oborachivajutsja dlja nee neprijatnostjami i tjanut za soboj cheredu tragikomicheskikh situatsij.
Perevod s finskogo
A. Sidorovoj i A. Belikovoj
V "Tekste" vykhodil debjutnyj roman M. Rimminena - "Roman s pivom" (2010 g.), gde dejstvie proiskhodit v techenie odnogo dnja v zhizni trekh prijatelej, zhivuschikh v samom serdtse Khelsinki.
