The book is in Russian
Sandra Newman's sixth novel, Julia (2023), published by Granta in the UK and Mariner Books in the US, and written at the request of George Orwell's estate, revisits the events of the dystopian classic 1984 through the eyes of Winston Smith's love interest, Julia. The LA Times called the book "a stunning look into what happens when a person of strength faces the worst in humanity, as well as a perfect specimen of derivative art". The Financial Times called it "a richly envisaged, frightening dystopia, wholly alive to Orwell's text", while Erica Wagner dubbed it a "masterpiece" in The Telegraph.
Впервые на русском - сенсация международного книгоиздания, самая, возможно, ожидаемая книга 2023 года: переосмысление классической антиутопии "1984", одобренное Фондом Оруэлла и наследниками писателя. История трагической любви Уинстона Смита, клерка в министерстве правды, и Джулии, механика по обслуживанию литературных машин, изложена глазами Джулии; знакомые события, происходящие под присмотром всеведущего Старшего Брата, откроют неожиданную подоплеку, а весь мир Океании, Евразии и Остазии обнажит управляющие им скрытые пружины. "Сандра Ньюман - идеальный кандидат для выполнения такой сложной и ответственной задачи. Мы наконец узнаем, что же Джулия увидела в Уинстоне и какой путь прошла в партийной иерархии" (Фонд Оруэлла).
Продолжение одной из самых знаменитых антиутопий XX века.
Переосмысление культового романа Джорджа Оруэлла. Перед вами история Джулии - возлюбленной Уинстона Смита, главного героя романа "1984".
Писательница не просто показала уже известные события глазами другого персонажа. Она гармонично дополнила образ героини, сконцентрировавшись на ее истории и непростой судьбе.
Автору удалось воссоздать атмосферу, царящую в Океании, из оригинального произведения.
Книга будет отличным подарком для поклонников творчества Джорджа Оруэлла, которые наизусть знают антиутопию "1984".
Переводчик: Петрова Елена Серафимовна
Vpervye na russkom - sensatsija mezhdunarodnogo knigoizdanija, samaja, vozmozhno, ozhidaemaja kniga 2023 goda: pereosmyslenie klassicheskoj antiutopii "1984", odobrennoe Fondom Oruella i naslednikami pisatelja. Istorija tragicheskoj ljubvi Uinstona Smita, klerka v ministerstve pravdy, i Dzhulii, mekhanika po obsluzhivaniju literaturnykh mashin, izlozhena glazami Dzhulii; znakomye sobytija, proiskhodjaschie pod prismotrom vseveduschego Starshego Brata, otkrojut neozhidannuju podopleku, a ves mir Okeanii, Evrazii i Ostazii obnazhit upravljajuschie im skrytye pruzhiny. "Sandra Njuman - idealnyj kandidat dlja vypolnenija takoj slozhnoj i otvetstvennoj zadachi. My nakonets uznaem, chto zhe Dzhulija uvidela v Uinstone i kakoj put proshla v partijnoj ierarkhii" (Fond Oruella).
Prodolzhenie odnoj iz samykh znamenitykh antiutopij XX veka.
Pereosmyslenie kultovogo romana Dzhordzha Oruella. Pered vami istorija Dzhulii - vozljublennoj Uinstona Smita, glavnogo geroja romana "1984".
Pisatelnitsa ne prosto pokazala uzhe izvestnye sobytija glazami drugogo personazha. Ona garmonichno dopolnila obraz geroini, skontsentrirovavshis na ee istorii i neprostoj sudbe.
Avtoru udalos vossozdat atmosferu, tsarjaschuju v Okeanii, iz originalnogo proizvedenija.
Kniga budet otlichnym podarkom dlja poklonnikov tvorchestva Dzhordzha Oruella, kotorye naizust znajut antiutopiju "1984".
Perevodchik: Petrova Elena Serafimovna
