Элизабет Гаскелл - известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами Бронте, Уильямом Теккереем и Чарльзом Диккенсом. Последний высоко оценивал тексты Гаскелл о сложных судьбах, нравственных исканиях и безграничной любви. Главная героиня, уроженка Южной Англии Маргарет Хейл, вынуждена переехать в северный городок, центр промышленной революции. Маргарет ненавидит новых "хозяев жизни", а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, и сама она вскоре начинает чувствовать симпатию к вульгарному выскочке. Героям на протяжении романа приходится преодолевать множество предрассудков и шире смотреть на мир, не деля его на черное и белое - на Север и Юг, учиться доброте и человечности.
Elizabet Gaskell - izvestnaja britanskaja pisatelnitsa, vstavshaja v odin rjad s sestrami Bronte, Uiljamom Tekkereem i Charlzom Dikkensom. Poslednij vysoko otsenival teksty Gaskell o slozhnykh sudbakh, nravstvennykh iskanijakh i bezgranichnoj ljubvi. Glavnaja geroinja, urozhenka Juzhnoj Anglii Margaret Khejl, vynuzhdena pereekhat v severnyj gorodok, tsentr promyshlennoj revoljutsii. Margaret nenavidit novykh "khozjaev zhizni", a vladelets khlopkovoj fabriki Dzhon Tornton stanovitsja dlja nee nastojaschim olitsetvoreniem zla. Dzhona zhe neuderzhimo vlechet k Margaret, i sama ona vskore nachinaet chuvstvovat simpatiju k vulgarnomu vyskochke. Gerojam na protjazhenii romana prikhoditsja preodolevat mnozhestvo predrassudkov i shire smotret na mir, ne delja ego na chernoe i beloe - na Sever i Jug, uchitsja dobrote i chelovechnosti.
