Я в поганому гуморi й хочу мати спокiй, - каже Петсон. Кiт Фiндус витрiщає на дiдуня Петсона очi. Таким сердитим вiн його, певно, ще нiколи не бачив. "Я маю щось придумати, щоб розважити його", - думає Фiндус. - Може, пiдемо ловити рибу? - питає вiн. - Тобi знов стане весело. Та Петсон не хоче йти ловити рибу. Надворi холодно i мокро, до того ж йому треба перекопати картоплище й нарубати дров. Але Фiндус знає, як зробити, щоб у дiдуня з'явився добрий гумор, i, можливо, вiн його таки змусить гратися, а не перекопувати картоплище. Бо це ж вам не якийсь там кiт, а Фiндус...
Ja v poganomu gumori j khochu mati spokij, - kazhe Petson. Kit Findus vitrischaje na didunja Petsona ochi. Takim serditim vin jogo, pevno, sche nikoli ne bachiv. "Ja maju schos pridumati, schob rozvazhiti jogo", - dumaje Findus. - Mozhe, pidemo loviti ribu? - pitaje vin. - Tobi znov stane veselo. Ta Petson ne khoche jti loviti ribu. Nadvori kholodno i mokro, do togo zh jomu treba perekopati kartoplische j narubati drov. Ale Findus znaje, jak zrobiti, schob u didunja z'javivsja dobrij gumor, i, mozhlivo, vin jogo taki zmusit gratisja, a ne perekopuvati kartoplische. Bo tse zh vam ne jakijs tam kit, a Findus...