In Lithuanian
Nutruktgalvis katinas Findusas, uzhsilipes ant dideles zhalios deshros, nudarda zhemyn palepes laiptais. Taciau tai ne shiaip kokia pasenusi deshra, o tikru tikriausias medzhiaginis namas - PALAPINE!
Palapines kvepia NUOTYKIAIS, todel dedule Petsonas ir Findusas ishsiruoshia stovyklauti. O kam keliauti toli? Savame sode gali buti taip pat smagu kaip ir kalnuose! Ir visai nesvarbu, kad nakti palapineje truputi baisu, o kaimynai gali pamanyti, kad esi kuoktelejes. Svarbiau ishbandyti nauja zhvejybos ishradima. Juk netoliese esanciame ezhere knibzhda galybe esheriu ir klastingai plaukioja didzhiausia pasaulyje lydeka. Ar pavyks Petsonui ja pagauti? O galbut lydeka pati pasibels i dedules duris?
Kuo shi knyga naudinga:
Turteja vaizduote, zhodynas ir ishkalba.
Lengvai skaitomas tekstas, trumpi sakiniai padeda maloniai itvirtinti skaitymo igudzhius.
Ugdomas humoro jausmas.
Skaitant linksmas istorijas, skatinamas domejimasis knygomis.
Svenas Nordqvistas (g. 1946 m.) - vienas megstamiausiu shvedu vaiku rashytoju ir dailininku, o jo sukurti dedules Petsono bei katino Finduso personazhai suzhavejo skaitytojus ne tik Shvedijoje bei Lietuvoje, bet ir kitose shalyse.
Spalvingi Sveno Nordqvisto pieshiniai zhavi ne tik ishraishkingais personazhais, bet ir detaliu gausa. Kiekviena iliustracija tarsi atskiras pasaulis, kupinas smulkiu detaliu, kurios savaip papildo istorija - net tyrinejant jas ilgesni laika, galima vis aptikti nauju, anksciau nepastebetu dalyku. Gal todel jas megsta ir vertina tiek daug skaitytoju - nuo mazhuju iki suaugusiuju, kuriems paveiksleliu knygos jau toli praeityje.
