The Fire Eaters
Дэвид Алмонд пишет о детях и для детей. Пишет просто о самом сложном. О том, что так важно понять человеку в десять-двенадцать лет, о вопросах, которые бередят душу и на которые не знают ответа взрослые: правда ли, что лопатки нужны для того, чтобы к ним крепились крылья? Могут ли ожить глиняные фигурки, если очень постараться, когда их лепишь? Помогает ли любовь от болезней? Алмонд пишет так, что его читают дети и взрослые по всему миру - его книги переведены более чем на два десятка языков. В 2010 году он стал лауреатом премии имени Г. X. Андерсена - высшей награды в мире детской литературы. Роман "Огнеглотатели" сразу после выхода в 2003 году принес ему Уитбредовскую премию за лучшую детскую книгу и Золотую медаль Nestle Smarties.
Тем летом мир Бобби стал трещать по швам. Отец почему-то зачастил в больницу. От новой школы, куда Бобби предстоит пойти в сентябре, ничего хорошего ждать не приходится. И как будто этого было мало, вдруг оказалось, что Земля того и гляди сгорит в пламени ужасной войны. Но именно тогда Бобби встретил Макналти, огнеглотателя. Он был странный. Он был пугающий. И он был единственной надеждой на чудо.
Devid Almond pishet o detjakh i dlja detej. Pishet prosto o samom slozhnom. O tom, chto tak vazhno ponjat cheloveku v desjat-dvenadtsat let, o voprosakh, kotorye beredjat dushu i na kotorye ne znajut otveta vzroslye: pravda li, chto lopatki nuzhny dlja togo, chtoby k nim krepilis krylja? Mogut li ozhit glinjanye figurki, esli ochen postaratsja, kogda ikh lepish? Pomogaet li ljubov ot boleznej? Almond pishet tak, chto ego chitajut deti i vzroslye po vsemu miru - ego knigi perevedeny bolee chem na dva desjatka jazykov. V 2010 godu on stal laureatom premii imeni G. X. Andersena - vysshej nagrady v mire detskoj literatury. Roman "Ogneglotateli" srazu posle vykhoda v 2003 godu prines emu Uitbredovskuju premiju za luchshuju detskuju knigu i Zolotuju medal Nestle Smarties.
Tem letom mir Bobbi stal treschat po shvam. Otets pochemu-to zachastil v bolnitsu. Ot novoj shkoly, kuda Bobbi predstoit pojti v sentjabre, nichego khoroshego zhdat ne prikhoditsja. I kak budto etogo bylo malo, vdrug okazalos, chto Zemlja togo i gljadi sgorit v plameni uzhasnoj vojny. No imenno togda Bobbi vstretil Maknalti, ogneglotatelja. On byl strannyj. On byl pugajuschij. I on byl edinstvennoj nadezhdoj na chudo.
