Шейх Рифа'а Рафи'ат-Тахтави находился в Париже с 1826 по 1831 г. в составе группы молодых египтян, отправленных правителем Египта Мухаммадом 'Али на учебу во Францию. Там он написал большую часть книги, изданной в Каире в 1834 г. под названием "Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа". В книге, своего рода краткой энциклопедии Парижа, ат-Тахтави описывает повседневную жизнь парижан, их нравы, обычаи, характер, религиозные взгляды, общественный строй Франции, рассказывает о событиях Июльской революции 1830 г. Его цель - познакомить египтян и "всех мусульман" с достижениями французов в области науки, техники и общественной жизни и содействовать тем самым движению своей страны по пути обновления и прогресса. Для широкого круга читателей.
Shejkh Rifa'a Rafi'at-Takhtavi nakhodilsja v Parizhe s 1826 po 1831 g. v sostave gruppy molodykh egiptjan, otpravlennykh pravitelem Egipta Mukhammadom 'Ali na uchebu vo Frantsiju. Tam on napisal bolshuju chast knigi, izdannoj v Kaire v 1834 g. pod nazvaniem "Izvlechenie chistogo zolota iz kratkogo opisanija Parizha". V knige, svoego roda kratkoj entsiklopedii Parizha, at-Takhtavi opisyvaet povsednevnuju zhizn parizhan, ikh nravy, obychai, kharakter, religioznye vzgljady, obschestvennyj stroj Frantsii, rasskazyvaet o sobytijakh Ijulskoj revoljutsii 1830 g. Ego tsel - poznakomit egiptjan i "vsekh musulman" s dostizhenijami frantsuzov v oblasti nauki, tekhniki i obschestvennoj zhizni i sodejstvovat tem samym dvizheniju svoej strany po puti obnovlenija i progressa. Dlja shirokogo kruga chitatelej.
