Предлагаемая книга В.С.Ярдецкого посвящена вопросам теории фигур равновесия и деформации вращающихся масс жидкости. В первых шести главах кратко изложены классические результаты, с которых традиционно начинается изучение фигур равновесия, а также более подробно рассмотрены методы Ляпунова, Пуанкаре, Лихтенштейна и Вавра. Во второй части книги обсуждаются вопросы, которым, как правило, уделяется крайне мало внимания, например, вопросы взаимодействия твердого ядра и жидкой оболочки, твердой оболочки и жидкого вихревого наполнения и т. д. Также приводится ряд приложений, подготовленных редакторами перевода, которые будут полезны для более глубокого изучения затронутых в книге В.С.Ярдецкого вопросов. Издание предназначено студентам старших курсов, аспирантам, а также специалистам, которые смогут не только освежить свои знания, но и ознакомиться с новыми результатами в этой классической области.
Predlagaemaja kniga V.S.Jardetskogo posvjaschena voprosam teorii figur ravnovesija i deformatsii vraschajuschikhsja mass zhidkosti. V pervykh shesti glavakh kratko izlozheny klassicheskie rezultaty, s kotorykh traditsionno nachinaetsja izuchenie figur ravnovesija, a takzhe bolee podrobno rassmotreny metody Ljapunova, Puankare, Likhtenshtejna i Vavra. Vo vtoroj chasti knigi obsuzhdajutsja voprosy, kotorym, kak pravilo, udeljaetsja krajne malo vnimanija, naprimer, voprosy vzaimodejstvija tverdogo jadra i zhidkoj obolochki, tverdoj obolochki i zhidkogo vikhrevogo napolnenija i t. d. Takzhe privoditsja rjad prilozhenij, podgotovlennykh redaktorami perevoda, kotorye budut polezny dlja bolee glubokogo izuchenija zatronutykh v knige V.S.Jardetskogo voprosov. Izdanie prednaznacheno studentam starshikh kursov, aspirantam, a takzhe spetsialistam, kotorye smogut ne tolko osvezhit svoi znanija, no i oznakomitsja s novymi rezultatami v etoj klassicheskoj oblasti.
