Две самые известные книги Эрика Берна: 'Игры, в которые играют люди' и 'Вы сказали 'здравствуйте'. Что дальше?' посвящены трансакционному анализу или, проще говоря, психологии человеческих взаимоотношений и психологии человеческой судьбы. Они задумывались как продвинутый учебник по психоанализу, однако автор хотел, чтобы их смогли читать и непрофессионалы. 'Оказавшись перед необходимостью сделать выбор между сверхусложненностью и простотой, - пишет Берн, - я сделал выбор в пользу народа, время от времени вставляя специальные термины: нечто вроде гамбургера, который я бросаю сторожевым псам академической науки, а сам тем временем проскальзываю в боковую дверь и говорю своим друзьям 'Здравствуйте!'
Dve samye izvestnye knigi Erika Berna: 'Igry, v kotorye igrajut ljudi' i 'Vy skazali 'zdravstvujte'. Chto dalshe?' posvjascheny transaktsionnomu analizu ili, prosche govorja, psikhologii chelovecheskikh vzaimootnoshenij i psikhologii chelovecheskoj sudby. Oni zadumyvalis kak prodvinutyj uchebnik po psikhoanalizu, odnako avtor khotel, chtoby ikh smogli chitat i neprofessionaly. 'Okazavshis pered neobkhodimostju sdelat vybor mezhdu sverkhuslozhnennostju i prostotoj, - pishet Bern, - ja sdelal vybor v polzu naroda, vremja ot vremeni vstavljaja spetsialnye terminy: nechto vrode gamburgera, kotoryj ja brosaju storozhevym psam akademicheskoj nauki, a sam tem vremenem proskalzyvaju v bokovuju dver i govorju svoim druzjam 'Zdravstvujte!'
