За деревней, где Лиля проводит каждое лето, есть запретный лес. Местные в него не ходят — по древней легенде там живет племя славов, оборотней, таинственных людей-рысей. Не подозревая о запрете, Лиля отправляется в лес на прогулку и… больше ничего из этого дня не помнит, только жуткую пасть неведомого зверя, нависшего над ней… Ее спас и выходил какой-то отшельник. А вернувшись в город, девушка заметила, что после происшествия у нее появились новые способности — обострились слух и обоняние. И еще почти каждую ночь она видит во сне прекрасное лицо незнакомого юноши.
Za derevnej, gde Lilja provodit kazhdoe leto, est zapretnyj les. Mestnye v nego ne khodjat — po drevnej legende tam zhivet plemja slavov, oborotnej, tainstvennykh ljudej-rysej. Ne podozrevaja o zaprete, Lilja otpravljaetsja v les na progulku i… bolshe nichego iz etogo dnja ne pomnit, tolko zhutkuju past nevedomogo zverja, navisshego nad nej… Ee spas i vykhodil kakoj-to otshelnik. A vernuvshis v gorod, devushka zametila, chto posle proisshestvija u nee pojavilis novye sposobnosti — obostrilis slukh i obonjanie. I esche pochti kazhduju noch ona vidit vo sne prekrasnoe litso neznakomogo junoshi.