Ёж Латте состарился. Он пережил много опасных приключений, о его подвигах сложили много захватывающих историй, и вот, теперь он наслаждается покоем на берегу озера. Теплым осенним деньком, греясь в лучах...
Маленькая эльфийка Кирифи похищена. Следы ведут на крайний север к далеким и скалистым Лафотенским островам. Ёж Латте не может остаться в стороне, когда подруге угрожает большая опасность. Отважный герой...