Перевод с примечаниями 8-й главы романа "Finnegans Wake" (1939) Джеймса Джойса. Глава посвящена Анне Ливви, героине, олицетворяющей дублинскую реку Лиффи. При сочинении этого эпизода автор использовал...
Перевод с примечаниями 1-й главы романа "Finnegans Wake" (1939) Джеймса Джойса с предисловием от Патрика О' Нила, доктора литературы и заслуженного профессора Университета Куинс (Канада). Формальное...
Роман "Улисс"(1922) - не только главный труд Джеймса Джойса(1882-1941), классика ирландской и мировой литературы.
Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого...
В эту книгу вошли колоритные и остроумные рассказы цикла "Дублинцы", написанные еще в нехарактерной для великого писателя реалистической манере и позволяющие читателю заглянуть в рабочие и мелкобуржуазные...
Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и положившею...
"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После...
"Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса. Это также главная веха модернистской литературы, роман, определивший пути искусства прозы и не раз признанный первым и лучшим за всю историю жанра.
После...
Стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения - таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии....
James Joyce (1882-1941) was an Irish novelist, short story writer, and poet. This volume includes the only extant play in three acts by the great writer "Exiles". There are obvious parallels to be drawn...
Joyce's first major work, written when he was only twenty-five, brought his city to the world for the first time. His stories are rooted in the rich detail of Dublin life, portraying ordinary, often defeated...
Ulysses is a snapshot of one day's life. Ulysses has been labeled dirty, blasphemous, and unreadable. It is funny, sorrowful, and even suspenseful. And despite the exegetical industry that has sprung up...
A Portrait of the Artist as a Young Man is a 1916 novel and cornerstone of literary modernism by Irish author James Joyce. The story follows Stephen Dedalus, Joyce's fictional alter-ego, and charts his...
Джеймс Джойс - не только один из самых известных классиков мировой литературы, но и ярчайший представитель модернизма, обладающий изысканным слогом. "Улисс" - легендарный роман, полный аллюзий, мистификаций...
Джеймс Джойс - не только один из самых известных классиков мировой литературы XIX-XX веков, но и ярчайший представитель модернизма, обладающий изысканным слогом. "Дублинцы" - это сборник из 15 рассказов...
Джеймс Джойс - не только один из самых известных классиков мировой литературы XIX-XX веков, но и ярчайший представитель модернизма, обладающий изысканным слогом. "Портрет художника в юности" - первый и...
Джеймс Джойс - не только один из самых известных классиков мировой литературы XIX-XX веков, но и ярчайший представитель модернизма, обладающий изысканным слогом. "Мертвые" - известная повесть автора, завершающая...
Ulysses, first published in February 1922, is considered to be one of the most important works of modernist literature, and has been called "a demonstration and summation of the entire modernist movem...
Первый раз в русском переводе - первая проза Джеймса Джойса: этюд-исповедь "Портрет художника" и роман "Герой Стивен", частично уничтоженный автором. Прозу классика сопровождают комментарий и дешифрующая...
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления...
Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать...
В романе "Портрет художника в юности" впервые использованы новаторские формы повествования. Действительность увидена здесь через внутренний монолог героя, его ощущения и мысли. В центре романа - размышление...
Сборник составляют переводы прозаических и драматических зарисовок Джеймса Джойса под общим названием "Эпифании" (1901-1904 гг.), которые впоследствии были частично переработаны им при создании романов,...
Великий ирландский писатель Джеймс Джойс (1882 - 1941) стоит у истоков всей модернистской и постмодернистской литературы. Громкое имя и общемировую славу ему снискал 'Улисс' - уникальный текст, 'роман...
Джеймс Джойс, крупнейший писатель-модернист XX века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь. Данная книга представляет собой самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее...
Эта книга по праву носит титул величайшего англоязычного романа XX века.
Без нее просто не состоялись бы ни модернистская, ни постмодернистская литература.
Автор "Улисса" одним из первых использовал принцип...
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления...
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления...
Один из шедевров творческого наследия Д. Джойса - роман "Портрет художника в юности", который можно считать как своеобразным приквелом к "Улиссу", так и совершенно самостоятельным произведением, посвященным...
В книге представлено полное собрание художественной прозы Дж.Джойса (1882-1941), сочиненной прежде его главного труда, романа "Улисс" (1922). Работы этого периода образуют своеобразный квартет: они включают...