Однажды медвежонк Паддингтонуу посчастливилось побывать в цирке, и не в каком-нибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише). Представление и правда оказалось замечательным: жонглеры, акробаты,...
Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон,...
Паддингтон очень не любит сидеть сложа лапы. Даже в самый скучный день он обязательно найдет чем заняться. Может быть, он решит пропылесосить еще не испеченный шоколадный торт, или раскрасить ненарисованные...
Отправляясь на прогулку по Лондону, Паддингтон и представить себе не мог, в какую историю он попадет. А все потому, что у водителя экскурсионного автобуса не оказалось путеводителя на перуанском языке....
Однажды Паддингтон поехал с друзьями на море. Внезапно хлынул ливень, и им пришлось спасаться в кафе. Там продавалось фруктово-ягодное мороженое, такое же разноцветное, как радуга, появившаяся на небе...
Тауэр - это, прямо скажем, удивительное место. Мало того что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием "мясоеды". Каждый, кто живёт в Лондоне...
Отправляясь на экскурсию во дворец Хэмптон-Корт, медвежонок Паддингтон надеялся увидеть и узнать много интересного. Он и подумать не мог, что группа туристов примет его за экскурсовода и увяжется за ним...
Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошел, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории,...
Паддингтон не устаёт удивлять окружающих: ведь этот медведь способен сделать незабываемым любое событие - будь то состязание в гольф-клубе или пышный приём с изысканными кушаньями. Если поздравить молодожёнов...
"Мыши его сиятельства" - сказка известного английского писателя Майкла Бонда, автора книг о знаменитом медвежонке Паддингтоне. Перевела ее на русский язык Марина Яковлевна Бородицкая - замечательный поэт...
Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном...
Чтобы Рождество получилось весёлым и запоминающимся, нужно заранее к нему подготовиться. Паддингтон так и сделал: несколько недель он копил свои "булочные" деньги, чтобы устроить семейству Браун рождественский...
Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу - дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счета в банке, придумать интересный маршрут, запастись...
Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане...
