Настоящее издание представляет собой публикацию критического текста первой редакции "Трактата о каллиграфах и художниках" Кази Ахмада б. Хусайна ал-Хусайни Куми, составленного на базе трёх сохранившихся до настоящего времени списков этого сочинения. Критический текст сопровождается переводом на русский язык. Перевод снабжен фундаментальным комментарием. Данная работа впервые даёт в руки исследователям научный текст первой редакции труда Кази Ахмада.
Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj publikatsiju kriticheskogo teksta pervoj redaktsii "Traktata o kalligrafakh i khudozhnikakh" Kazi Akhmada b. Khusajna al-Khusajni Kumi, sostavlennogo na baze trjokh sokhranivshikhsja do nastojaschego vremeni spiskov etogo sochinenija. Kriticheskij tekst soprovozhdaetsja perevodom na russkij jazyk. Perevod snabzhen fundamentalnym kommentariem. Dannaja rabota vpervye dajot v ruki issledovateljam nauchnyj tekst pervoj redaktsii truda Kazi Akhmada.
