Настоящее издание представляет собой научный каталог, описывающий самую репрезентативную коллекцию грузинского изобразительного искусства, находящуюся за пределами Грузии. Собрание, хранящееся в Государственном музее Востока в Москве, включает в себя более пятисот произведений живописи, графики и скульптуры ста десяти художников, а также копии средневековых миниатюр и фресок. Издание содержит цветные и черно-белые репродукции ста экспонатов, материалы по истории коллекции, ее характеристику, подробные биографические и библиографические справки о художниках и адресовано искусствоведам, музейным работникам, коллекционерам, а также любителям изобразительного искусства.
Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj nauchnyj katalog, opisyvajuschij samuju reprezentativnuju kollektsiju gruzinskogo izobrazitelnogo iskusstva, nakhodjaschujusja za predelami Gruzii. Sobranie, khranjascheesja v Gosudarstvennom muzee Vostoka v Moskve, vkljuchaet v sebja bolee pjatisot proizvedenij zhivopisi, grafiki i skulptury sta desjati khudozhnikov, a takzhe kopii srednevekovykh miniatjur i fresok. Izdanie soderzhit tsvetnye i cherno-belye reproduktsii sta eksponatov, materialy po istorii kollektsii, ee kharakteristiku, podrobnye biograficheskie i bibliograficheskie spravki o khudozhnikakh i adresovano iskusstvovedam, muzejnym rabotnikam, kollektsioneram, a takzhe ljubiteljam izobrazitelnogo iskusstva.
