Флоренция - в переводе с итальянского значит "цветущая". С этим городом самым тесным образом связано восхождение к власти и активная государственная деятельность династии Медичи, чьи представители оставили глубокий след в истории всего человечества. Сначала Медичи пользовались дурной репутацией; их считали завистливыми и мстительными. Среди Медичи встречались даже преступники - воры и убийцы; некоторые за свои деяния были приговорены к смертной казни. Но династия постепенно и неуклонно поднималась к своему олимпу. Последняя в роду Медичи курфюстина Анна-Мария-Луиза в 1843 году завещала все имущество "Флоренции навечно" при условии, что никакая часть сокровищ Медичи не может быть вывезена из города, и они должны быть открыты для всеобщего обозрения. Сделав так, курфюстина от имени своего дома отплатила флорентийцам за ту преданность, которую они питали к этой семье триста с лишним лет.
Florentsija - v perevode s italjanskogo znachit "tsvetuschaja". S etim gorodom samym tesnym obrazom svjazano voskhozhdenie k vlasti i aktivnaja gosudarstvennaja dejatelnost dinastii Medichi, chi predstaviteli ostavili glubokij sled v istorii vsego chelovechestva. Snachala Medichi polzovalis durnoj reputatsiej; ikh schitali zavistlivymi i mstitelnymi. Sredi Medichi vstrechalis dazhe prestupniki - vory i ubijtsy; nekotorye za svoi dejanija byli prigovoreny k smertnoj kazni. No dinastija postepenno i neuklonno podnimalas k svoemu olimpu. Poslednjaja v rodu Medichi kurfjustina Anna-Marija-Luiza v 1843 godu zaveschala vse imuschestvo "Florentsii navechno" pri uslovii, chto nikakaja chast sokrovisch Medichi ne mozhet byt vyvezena iz goroda, i oni dolzhny byt otkryty dlja vseobschego obozrenija. Sdelav tak, kurfjustina ot imeni svoego doma otplatila florentijtsam za tu predannost, kotoruju oni pitali k etoj seme trista s lishnim let.
