Между закатом Римской Империи и эпохой буржуазных революций расположилось удивительное тысячелетие, названное Средними веками. Его роль невозможно переоценить, ведь то, что мы именуем европейской цивилизацией, полностью оформилось именно в эти столетия. В тяжелых и кровавых войнах варварских королевств, путем проб и ошибок народы Запада ковали свое особое пространство, шлифовали уникальный образ жизни. Так сложился мир рыцарей и земледельцев, городских ремесленников и купцов; мир, где нашлось место и университетским диспутам о свободе, и прилюдным казням на площадях. Возможно, нашему современнику он покажется странным, но в нем навсегда осталось непреходящее очарование героизма, и поныне волнующее ум и сердце.
Mezhdu zakatom Rimskoj Imperii i epokhoj burzhuaznykh revoljutsij raspolozhilos udivitelnoe tysjacheletie, nazvannoe Srednimi vekami. Ego rol nevozmozhno pereotsenit, ved to, chto my imenuem evropejskoj tsivilizatsiej, polnostju oformilos imenno v eti stoletija. V tjazhelykh i krovavykh vojnakh varvarskikh korolevstv, putem prob i oshibok narody Zapada kovali svoe osoboe prostranstvo, shlifovali unikalnyj obraz zhizni. Tak slozhilsja mir rytsarej i zemledeltsev, gorodskikh remeslennikov i kuptsov; mir, gde nashlos mesto i universitetskim disputam o svobode, i priljudnym kaznjam na ploschadjakh. Vozmozhno, nashemu sovremenniku on pokazhetsja strannym, no v nem navsegda ostalos neprekhodjaschee ocharovanie geroizma, i ponyne volnujuschee um i serdtse.
