Сборник состоит из восьми разделов. Первый раздел посвящен эпиграфическим памятникам Востока и Мезоамерики. Во второй раздел включены статьи, посвященные надписям античного времени. В третьем разделе объединены статьи о памятниках европейской эпиграфики от раннего Средневековья до XX в. Четвертый раздел включает статьи, посвященные публикации и исследованию русских надписей XI - XIX вв. В пятом разделе - "Критика и библиография" - опубликованы рецензия и краткий обзор монографий и сборников статей по эпиграфике, изданных в России в 2007-2008 гг. В шестом разделе помещен некролог В.М.Зубаря, в седьмом - поздравления эпиграфистам-юбилярам. В восьмом разделе - "Приложения" - даны список сокращений и краткая информация об авторах сборника на русском и английском языках.
Sbornik sostoit iz vosmi razdelov. Pervyj razdel posvjaschen epigraficheskim pamjatnikam Vostoka i Mezoameriki. Vo vtoroj razdel vkljucheny stati, posvjaschennye nadpisjam antichnogo vremeni. V tretem razdele obedineny stati o pamjatnikakh evropejskoj epigrafiki ot rannego Srednevekovja do XX v. Chetvertyj razdel vkljuchaet stati, posvjaschennye publikatsii i issledovaniju russkikh nadpisej XI - XIX vv. V pjatom razdele - "Kritika i bibliografija" - opublikovany retsenzija i kratkij obzor monografij i sbornikov statej po epigrafike, izdannykh v Rossii v 2007-2008 gg. V shestom razdele pomeschen nekrolog V.M.Zubarja, v sedmom - pozdravlenija epigrafistam-jubiljaram. V vosmom razdele - "Prilozhenija" - dany spisok sokraschenij i kratkaja informatsija ob avtorakh sbornika na russkom i anglijskom jazykakh.
