Работа представляет первый перевод древнейшего из всех доступных современной науке русских текстов, которому около трех тысяч лет. Этот памятник русской письменности IX в. до Р.Х. известен как текст Перуджианского камня и долго оставался непереведенным памятником культуры этрусков. Открывающиеся в переводе сведения дают возможность приподнять многовековую таинственную завесу над глубочайшими пластами русской веры и русской истории, современными самым древним цивилизациям мира.
Rabota predstavljaet pervyj perevod drevnejshego iz vsekh dostupnykh sovremennoj nauke russkikh tekstov, kotoromu okolo trekh tysjach let. Etot pamjatnik russkoj pismennosti IX v. do R.Kh. izvesten kak tekst Perudzhianskogo kamnja i dolgo ostavalsja neperevedennym pamjatnikom kultury etruskov. Otkryvajuschiesja v perevode svedenija dajut vozmozhnost pripodnjat mnogovekovuju tainstvennuju zavesu nad glubochajshimi plastami russkoj very i russkoj istorii, sovremennymi samym drevnim tsivilizatsijam mira.
