Настоящая книга была опубликована на английском языке под названием "Stalinism: Russian and Western Views at the Turn of the Millennium" (London and New York. Routledge. 2005.). Издаваемая на русском языке монография является не только переводом ее английского варианта. В новой публикации многие разделы книги дополнены, откорректированы, в том числе и с учетом замечаний рецензентов издания на английском языке.
Nastojaschaja kniga byla opublikovana na anglijskom jazyke pod nazvaniem "Stalinism: Russian and Western Views at the Turn of the Millennium" (London and New York. Routledge. 2005.). Izdavaemaja na russkom jazyke monografija javljaetsja ne tolko perevodom ee anglijskogo varianta. V novoj publikatsii mnogie razdely knigi dopolneny, otkorrektirovany, v tom chisle i s uchetom zamechanij retsenzentov izdanija na anglijskom jazyke.
