На сегодняшний день книга является наиболее полной публикацией документов и статистических материалов карательных органов, освещающих проведение самой значительной операции Большого террора в Украинской ССР согласно приказу НКВД СССР №00447. Материалы этой так называемой кулацкой операции дают возможность показать влияние Политбюро ЦК ВКП(б) и руководства НКВД СССР на осуществление массовых репрессий в Советском Союзе. Документальной основой издания являются преимущественно документы, извлеченные из фондов Отраслевого государственного архива Службы безопасности Украины.
Na segodnjashnij den kniga javljaetsja naibolee polnoj publikatsiej dokumentov i statisticheskikh materialov karatelnykh organov, osveschajuschikh provedenie samoj znachitelnoj operatsii Bolshogo terrora v Ukrainskoj SSR soglasno prikazu NKVD SSSR №00447. Materialy etoj tak nazyvaemoj kulatskoj operatsii dajut vozmozhnost pokazat vlijanie Politbjuro TSK VKP(b) i rukovodstva NKVD SSSR na osuschestvlenie massovykh repressij v Sovetskom Sojuze. Dokumentalnoj osnovoj izdanija javljajutsja preimuschestvenno dokumenty, izvlechennye iz fondov Otraslevogo gosudarstvennogo arkhiva Sluzhby bezopasnosti Ukrainy.
