Поездка в Португалию, обещавшая стать сказкой, обернулась настоящим кошмаром. Во-первых, к Евгению и его любимой девушке Софи присоединились его родственники, способные привести в ужас кого угодно. Во-вторых, откуда ни возьмись объявился обаятельный француз Анатоль и тут же принялся строить Софи глазки. А в-третьих, должно быть, чтобы путешественники уж точно не скучали, на них обрушились все возможные не- приятности. Когда Евгений понял, что все это - часть тщательно составленного плана, было уже поздно - ситуация окончательно вышла из-под контроля
Poezdka v Portugaliju, obeschavshaja stat skazkoj, obernulas nastojaschim koshmarom. Vo-pervykh, k Evgeniju i ego ljubimoj devushke Sofi prisoedinilis ego rodstvenniki, sposobnye privesti v uzhas kogo ugodno. Vo-vtorykh, otkuda ni vozmis objavilsja obajatelnyj frantsuz Anatol i tut zhe prinjalsja stroit Sofi glazki. A v-tretikh, dolzhno byt, chtoby puteshestvenniki uzh tochno ne skuchali, na nikh obrushilis vse vozmozhnye ne- prijatnosti. Kogda Evgenij ponjal, chto vse eto - chast tschatelno sostavlennogo plana, bylo uzhe pozdno - situatsija okonchatelno vyshla iz-pod kontrolja
