В книге, которая находится перед вами, речь пойдет о языковых и геометрических знаках, об атрибутах, эмблемах, жестах в особых символах божеств, а также о символизме животных, растений, природных явлений и пр. Изучая символы, необходимо помнить, что каждый из них может иметь больше, чем одно значение и прочитан различными способами. Это не обязательно является противоречием, поскольку символы нельзя воспринимать буквально, в чисто материальном смысле. Слой значений, которые они стремятся передать, столь сложен и многогранен, что по-другому - не используя различные символы для обозначения одного и того же понятия (так раскрываются его грани), а также одни и те же символы для обозначения различных понятий (так выявляются связи между ними) - об этих значениях было бы невозможно говорить. Теми же факторами объясняется и существование различных, как бы противоречащих друг другу историй о происхождении и подвигах героев индийской мифологии. По-видимому, дело не в том или не только в...
V knige, kotoraja nakhoditsja pered vami, rech pojdet o jazykovykh i geometricheskikh znakakh, ob atributakh, emblemakh, zhestakh v osobykh simvolakh bozhestv, a takzhe o simvolizme zhivotnykh, rastenij, prirodnykh javlenij i pr. Izuchaja simvoly, neobkhodimo pomnit, chto kazhdyj iz nikh mozhet imet bolshe, chem odno znachenie i prochitan razlichnymi sposobami. Eto ne objazatelno javljaetsja protivorechiem, poskolku simvoly nelzja vosprinimat bukvalno, v chisto materialnom smysle. Sloj znachenij, kotorye oni stremjatsja peredat, stol slozhen i mnogogranen, chto po-drugomu - ne ispolzuja razlichnye simvoly dlja oboznachenija odnogo i togo zhe ponjatija (tak raskryvajutsja ego grani), a takzhe odni i te zhe simvoly dlja oboznachenija razlichnykh ponjatij (tak vyjavljajutsja svjazi mezhdu nimi) - ob etikh znachenijakh bylo by nevozmozhno govorit. Temi zhe faktorami objasnjaetsja i suschestvovanie razlichnykh, kak by protivorechaschikh drug drugu istorij o proiskhozhdenii i podvigakh geroev indijskoj mifologii. Po-vidimomu, delo ne v tom ili ne tolko v...
