Предлагаемая читателю монография посвящена жизни и творческой деятельности православного регента, протоиерея Михаила Фортунато. Сквозь призму становления и развития жизненного пути отца Михаила раскрываются разные стороны жизни русской эмиграции во Франции и Англии. Священническое и регентское служения отца Михаила проходили в Англии в период управления епархией ее основателем, знаменитым митрополитом Антонием Сурожским. Повествуется о деятельности отца Михаила по возрождению богослужебной певческой традиции и на своей исторической Родине - в России.
Книга адресована специалистам в области православного богослужебного певческого искусства, служителям клиросов (певчим, псаломщикам, регентам, уставщикам), преподавателям и воспитанникам духовных школ, а также широкому кругу читателей. Монография также представляет интерес историкам, искусствоведам, интересующимся той частью русской истории и культуры XX века, которая развивалась "в изгнании", в эмиграции.
Наконец, тем, кто был знаком с отцом Михаилом лично в России, Англии, Франции, Голландии и Америке, эта книга напомнит о встречах с любимым наставником, талантливым регентом, самобытным "богословом церковного пения", добрым учителем и другом.
Predlagaemaja chitatelju monografija posvjaschena zhizni i tvorcheskoj dejatelnosti pravoslavnogo regenta, protoiereja Mikhaila Fortunato. Skvoz prizmu stanovlenija i razvitija zhiznennogo puti ottsa Mikhaila raskryvajutsja raznye storony zhizni russkoj emigratsii vo Frantsii i Anglii. Svjaschennicheskoe i regentskoe sluzhenija ottsa Mikhaila prokhodili v Anglii v period upravlenija eparkhiej ee osnovatelem, znamenitym mitropolitom Antoniem Surozhskim. Povestvuetsja o dejatelnosti ottsa Mikhaila po vozrozhdeniju bogosluzhebnoj pevcheskoj traditsii i na svoej istoricheskoj Rodine - v Rossii.
Kniga adresovana spetsialistam v oblasti pravoslavnogo bogosluzhebnogo pevcheskogo iskusstva, sluzhiteljam klirosov (pevchim, psalomschikam, regentam, ustavschikam), prepodavateljam i vospitannikam dukhovnykh shkol, a takzhe shirokomu krugu chitatelej. Monografija takzhe predstavljaet interes istorikam, iskusstvovedam, interesujuschimsja toj chastju russkoj istorii i kultury XX veka, kotoraja razvivalas "v izgnanii", v emigratsii.
Nakonets, tem, kto byl znakom s ottsom Mikhailom lichno v Rossii, Anglii, Frantsii, Gollandii i Amerike, eta kniga napomnit o vstrechakh s ljubimym nastavnikom, talantlivym regentom, samobytnym "bogoslovom tserkovnogo penija", dobrym uchitelem i drugom.
