Тит Флавий Климент, христианский писатель конца II - начала III в., до обращения в христианство долго искал истину в греческой философии. Он был посвящен в языческие мистерии, знание которых пригодилось ему позднее, когда, уже приняв христианство и став главой катехетического училища в Александрии, он занялся разоблачением языческих культов. В основу сочинений, образующих своеобразную трилогию ("Увещевание к язычникам", "Педагог", "Строматы"), легли, вероятно, его лекции в училище. Вниманию читателей предлагается первое из названных произведений, в котором христианский автор раскрывает суть языческих мистерий, доказывает лживость идолопоклонства, призывая в качестве свидетелей языческих философов и поэтов, и приглашает своих слушателей стать участниками подлинных мистерий - принять Христа. Климент не боится говорить и о самом темном, непристойном, что есть в язычестве, - о некоторых обрядах и о мифах, лежащих в их основе, и о самом светлом - прозрениях языческих мудрецов, в частности...
Tit Flavij Kliment, khristianskij pisatel kontsa II - nachala III v., do obraschenija v khristianstvo dolgo iskal istinu v grecheskoj filosofii. On byl posvjaschen v jazycheskie misterii, znanie kotorykh prigodilos emu pozdnee, kogda, uzhe prinjav khristianstvo i stav glavoj katekheticheskogo uchilischa v Aleksandrii, on zanjalsja razoblacheniem jazycheskikh kultov. V osnovu sochinenij, obrazujuschikh svoeobraznuju trilogiju ("Uveschevanie k jazychnikam", "Pedagog", "Stromaty"), legli, verojatno, ego lektsii v uchilische. Vnimaniju chitatelej predlagaetsja pervoe iz nazvannykh proizvedenij, v kotorom khristianskij avtor raskryvaet sut jazycheskikh misterij, dokazyvaet lzhivost idolopoklonstva, prizyvaja v kachestve svidetelej jazycheskikh filosofov i poetov, i priglashaet svoikh slushatelej stat uchastnikami podlinnykh misterij - prinjat Khrista. Kliment ne boitsja govorit i o samom temnom, nepristojnom, chto est v jazychestve, - o nekotorykh obrjadakh i o mifakh, lezhaschikh v ikh osnove, i o samom svetlom - prozrenijakh jazycheskikh mudretsov, v chastnosti...
