Монография рассматривает свидетельства, касающиеся русского периода (1846-1866) в жизни будущего отца микенской археологии Генриха Шлимана. В книге изучаются связи Шлимана с русским обществом и наукой, причем центральным является вопрос о достоверности автобиографических данных. Публикуется ряд новых документов из архивов Афин, Берлина и Петербурга. Работа посвящена спорным вопросам, связанным с русскими десятилетиями Шлимана; немало внимания уделено теме становления творческой личности и перипетиям научного знания. Предназначается для историков, археологов, филологов и всех, кто интересуется историей взаимодействия западноевропейской и русской культуры XIX в.
Monografija rassmatrivaet svidetelstva, kasajuschiesja russkogo perioda (1846-1866) v zhizni buduschego ottsa mikenskoj arkheologii Genrikha Shlimana. V knige izuchajutsja svjazi Shlimana s russkim obschestvom i naukoj, prichem tsentralnym javljaetsja vopros o dostovernosti avtobiograficheskikh dannykh. Publikuetsja rjad novykh dokumentov iz arkhivov Afin, Berlina i Peterburga. Rabota posvjaschena spornym voprosam, svjazannym s russkimi desjatiletijami Shlimana; nemalo vnimanija udeleno teme stanovlenija tvorcheskoj lichnosti i peripetijam nauchnogo znanija. Prednaznachaetsja dlja istorikov, arkheologov, filologov i vsekh, kto interesuetsja istoriej vzaimodejstvija zapadnoevropejskoj i russkoj kultury XIX v.
