Книга "Судьбой наложенные цепи. От Колымы до Иерусалима" состоит из мемуаров, завершающих автобиографический роман "Л-1-105" и охватывающих период от колымской ссылки писателя до наших дней, а также из подлинных материалов, послуживших вещественными доказательствами обвинения автора в антисоветской деятельности и пролежавших в архивах КГБ почти 50 лет: романа "Одиннадцатое сомнение" и дневника 1942 - 1943 годов. Первую часть книги от второй отделяют все те же полвека. Соединяют их непрерывные глубокие раздумья - от юношеских, нетерпеливых: найти и исполнить свое предназначение - до зрелых оценок времени, в которое случилось жить. Итогом горьких раздумий писателя о судьбе еврея и еврейства в современном мире является осознание необходимости единения евреев в поисках самоидентификации. В 1997 году документальному роману "Л-1-105" Союзом русскоязычных писателей Израиля присуждена первая премия за лучшее прозаическое произведение года. В России этот роман вышел в 2009 г....
Kniga "Sudboj nalozhennye tsepi. Ot Kolymy do Ierusalima" sostoit iz memuarov, zavershajuschikh avtobiograficheskij roman "L-1-105" i okhvatyvajuschikh period ot kolymskoj ssylki pisatelja do nashikh dnej, a takzhe iz podlinnykh materialov, posluzhivshikh veschestvennymi dokazatelstvami obvinenija avtora v antisovetskoj dejatelnosti i prolezhavshikh v arkhivakh KGB pochti 50 let: romana "Odinnadtsatoe somnenie" i dnevnika 1942 - 1943 godov. Pervuju chast knigi ot vtoroj otdeljajut vse te zhe polveka. Soedinjajut ikh nepreryvnye glubokie razdumja - ot junosheskikh, neterpelivykh: najti i ispolnit svoe prednaznachenie - do zrelykh otsenok vremeni, v kotoroe sluchilos zhit. Itogom gorkikh razdumij pisatelja o sudbe evreja i evrejstva v sovremennom mire javljaetsja osoznanie neobkhodimosti edinenija evreev v poiskakh samoidentifikatsii. V 1997 godu dokumentalnomu romanu "L-1-105" Sojuzom russkojazychnykh pisatelej Izrailja prisuzhdena pervaja premija za luchshee prozaicheskoe proizvedenie goda. V Rossii etot roman vyshel v 2009 g....
