Эта книга - признание в любви. Оно адресовано, прежде всего, Москве - ее запахам, краскам, очертаниям, на фоне которых разворачиваются судьбы главных героев, непредсказуемые, как и сам город. В более широком плане, это - признание в любви той культуре, которая создала характеры, описанные в повести.
Eta kniga - priznanie v ljubvi. Ono adresovano, prezhde vsego, Moskve - ee zapakham, kraskam, ochertanijam, na fone kotorykh razvorachivajutsja sudby glavnykh geroev, nepredskazuemye, kak i sam gorod. V bolee shirokom plane, eto - priznanie v ljubvi toj kulture, kotoraja sozdala kharaktery, opisannye v povesti.