Джон Голсуорси - английский прозаик и драматург, автор "Саги о Форсайтах", не теряющей популярность более ста лет. В 1932 году Голсуорси был удостоен Нобелевской премии по литературе. Совместно с английской писательницей Кэтрин Эми Доусон-Скотт основал ПЕН-клуб, став его первым главой.
Содержание
Книга 1.
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 1. От четырех ветров. Человек из Девона. Остров фарисеев. Переводчики: А. Веркин, Т. Кудрявцева
В первый том 8-томного собрания сочинений вошли: сборник рассказов "От четырех ветров", рассказы из сборника "Человек из Девона", повесть "Человек из Девона" и роман "Остров фарисеев".
Книга 2
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 2. Сага о Форсайтах. Собственник. Последнее лето Форсайта. В петле. Переводчики: Наталия Волжина, Мария Лорие, Мария Богословская
Во второй том 8-томного собрания сочинений вошли романы "Собственник" и "В петле", дающие начало "Саге о Форсайтах".
Книга 3
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 3. В петле. Пробуждение. Сдается внаем. Переводчики: Мария Богословская, Мария Лорие, Надежда Вольпин
В третий том 8-томного собрания сочинений вошли романы "В петле" (окончание) и "Сдается внаем".
Книга 4
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 4. На Форсайтской Бирже. Белая обезьяна. Переводчики: Н. Чесноков, Рита Райт-Ковалева, Ольга Холмская, Мария Лорие
В четвертый том 8-томного собрания сочинений вошел сборник рассказов "На Форсайтской Бирже" и роман "Белая обезьяна".
Книга 5
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 5. Идиллия. Серебряная ложка. Встречи. Лебединая песня. Переводчики: Мария Лорие, Александра Кривцова
В пятый том 8-томного собрания сочинений вошли романы "Серебряная ложка" и "Лебединая песня" (начало).
Книга 6
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 6. Лебединая песня. Последняя глава. Книга 1. Девушка ждет. Книга 2. Пустыня в цвету. Переводчики: Мария Лорие, Елена Голышева, Борис Изаков
В шестой том 8-томного собрания сочинений вошли романы "Лебединая песня" (окончание), "Девушка ждет" и "Пустыня в цвету" (начало).
Книга 7
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 7. Последняя глава. Книга 2. Пустыня в цвету. Книга 3. Через реку. Переводчики: Елена Голышева, Борис Изаков, Вера Станевич
В седьмой том 8-томного собрания сочинений вошли романы "Пустыня в цвету" (окончание) и "Через реку".
Книга 8
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 8 томах. Том 8. Патриций. Темный цветок. Переводчики: Раиса Облонская, Инна Бернштейн
В восьмой том 8-томного собрания сочинений вошли романы "Патриций" и "Темный цветок".
Dzhon Golsuorsi - anglijskij prozaik i dramaturg, avtor "Sagi o Forsajtakh", ne terjajuschej populjarnost bolee sta let. V 1932 godu Golsuorsi byl udostoen Nobelevskoj premii po literature. Sovmestno s anglijskoj pisatelnitsej Ketrin Emi Douson-Skott osnoval PEN-klub, stav ego pervym glavoj.
Soderzhanie
Kniga 1.
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 1. Ot chetyrekh vetrov. Chelovek iz Devona. Ostrov fariseev. Perevodchiki: A. Verkin, T. Kudrjavtseva
V pervyj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli: sbornik rasskazov "Ot chetyrekh vetrov", rasskazy iz sbornika "Chelovek iz Devona", povest "Chelovek iz Devona" i roman "Ostrov fariseev".
Kniga 2
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 2. Saga o Forsajtakh. Sobstvennik. Poslednee leto Forsajta. V petle. Perevodchiki: Natalija Volzhina, Marija Lorie, Marija Bogoslovskaja
Vo vtoroj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Sobstvennik" i "V petle", dajuschie nachalo "Sage o Forsajtakh".
Kniga 3
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 3. V petle. Probuzhdenie. Sdaetsja vnaem. Perevodchiki: Marija Bogoslovskaja, Marija Lorie, Nadezhda Volpin
V tretij tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "V petle" (okonchanie) i "Sdaetsja vnaem".
Kniga 4
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 4. Na Forsajtskoj Birzhe. Belaja obezjana. Perevodchiki: N. Chesnokov, Rita Rajt-Kovaleva, Olga Kholmskaja, Marija Lorie
V chetvertyj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshel sbornik rasskazov "Na Forsajtskoj Birzhe" i roman "Belaja obezjana".
Kniga 5
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 5. Idillija. Serebrjanaja lozhka. Vstrechi. Lebedinaja pesnja. Perevodchiki: Marija Lorie, Aleksandra Krivtsova
V pjatyj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Serebrjanaja lozhka" i "Lebedinaja pesnja" (nachalo).
Kniga 6
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 6. Lebedinaja pesnja. Poslednjaja glava. Kniga 1. Devushka zhdet. Kniga 2. Pustynja v tsvetu. Perevodchiki: Marija Lorie, Elena Golysheva, Boris Izakov
V shestoj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Lebedinaja pesnja" (okonchanie), "Devushka zhdet" i "Pustynja v tsvetu" (nachalo).
Kniga 7
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 7. Poslednjaja glava. Kniga 2. Pustynja v tsvetu. Kniga 3. Cherez reku. Perevodchiki: Elena Golysheva, Boris Izakov, Vera Stanevich
V sedmoj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Pustynja v tsvetu" (okonchanie) i "Cherez reku".
Kniga 8
Dzhon Golsuorsi. Sobranie sochinenij v 8 tomakh. Tom 8. Patritsij. Temnyj tsvetok. Perevodchiki: Raisa Oblonskaja, Inna Bernshtejn
V vosmoj tom 8-tomnogo sobranija sochinenij voshli romany "Patritsij" i "Temnyj tsvetok".
