"Чарующий мир" (1965) - роман, принесший славу и поругание самому странному кубинскому писателю второй половины XX века Рейнальдо Аренасу (1943-1990). Это воображаемая автобиография, в которой автор - бунтарь, вечно проти востоящий власти, скептик, беглец - является частью своего героя. Рукопись не была допущена к печати цензурой, и ее нелегально вывезли с Кубы друзья Аренаса. В 1968 году вышел в свет французский перевод, годом позже в Мексике роман был опубликован по-испански. На русский язык роман переведен впервые.
"Charujuschij mir" (1965) - roman, prinesshij slavu i poruganie samomu strannomu kubinskomu pisatelju vtoroj poloviny XX veka Rejnaldo Arenasu (1943-1990). Eto voobrazhaemaja avtobiografija, v kotoroj avtor - buntar, vechno proti vostojaschij vlasti, skeptik, beglets - javljaetsja chastju svoego geroja. Rukopis ne byla dopuschena k pechati tsenzuroj, i ee nelegalno vyvezli s Kuby druzja Arenasa. V 1968 godu vyshel v svet frantsuzskij perevod, godom pozzhe v Meksike roman byl opublikovan po-ispanski. Na russkij jazyk roman pereveden vpervye.
