Эта книга про людей с ногами в одном мире, а сердцем и головой в другом - более светлом, добром, родном. Живут они чаще всего где-то посреди, на лестнице или на облаке. Вероятно, читатель встретит в ней своих бабушек и дедушек, родных и друзей - живущих и переходящих по лестнице между Мястковкой и Ленинградом, Нью-Йорком и Иерусалимом, небом и землей. Возможно, где-то узнает и самого себя...
Eta kniga pro ljudej s nogami v odnom mire, a serdtsem i golovoj v drugom - bolee svetlom, dobrom, rodnom. Zhivut oni chasche vsego gde-to posredi, na lestnitse ili na oblake. Verojatno, chitatel vstretit v nej svoikh babushek i dedushek, rodnykh i druzej - zhivuschikh i perekhodjaschikh po lestnitse mezhdu Mjastkovkoj i Leningradom, Nju-Jorkom i Ierusalimom, nebom i zemlej. Vozmozhno, gde-to uznaet i samogo sebja...
