Эта книга представляет собой нечто противоположное путеводителям и импрессионистской эссеистике: описания пейзажей не заимствованы автором из географических справочников, а картины прошлого - из учебников истории. Она - плод не только блестящей эрудиции, но и воображения; путевые наблюдения сплавлены в ней с экзистенциальным опытом. Прованс для автора - особое увеличительное стекло, благодаря которому лучше видно, откуда мы и куда мы идем. Адам Водницкий - художник, профессор Академии изобразительных искусств в Кракове; переводчик французской литературы; почетный гражданин Арля.
Eta kniga predstavljaet soboj nechto protivopolozhnoe putevoditeljam i impressionistskoj esseistike: opisanija pejzazhej ne zaimstvovany avtorom iz geograficheskikh spravochnikov, a kartiny proshlogo - iz uchebnikov istorii. Ona - plod ne tolko blestjaschej eruditsii, no i voobrazhenija; putevye nabljudenija splavleny v nej s ekzistentsialnym opytom. Provans dlja avtora - osoboe uvelichitelnoe steklo, blagodarja kotoromu luchshe vidno, otkuda my i kuda my idem. Adam Vodnitskij - khudozhnik, professor Akademii izobrazitelnykh iskusstv v Krakove; perevodchik frantsuzskoj literatury; pochetnyj grazhdanin Arlja.
