Три повести (которые сама Дина Рубина именует "маленькими повестями"), были написаны в первое и самое трудное десятилетие эмиграции. Абсолютно разные, они имеют некий общий знак, как именную печать художника - образ ангела; странный, парадоксальный, порой чуть ли не издевательский. "Образ ангела, литературного ангела, ангела-хранителя, просто прохожего и едва ли не бомжа, - один из моих тотемов в прозе, очень значимый для меня". Так, в повести "Камера наезжает" Ангел-хранитель предстает в образе лагерного охранника, того, что при попытке героини к бегству "из зоны, именуемой "жизнью", хватает ее и тащит по жизненному этапу. А в повести "Во вратах Твоих" героине без ангела не выжить: опасна и трудна жизнь человека, врастающего в новую родину. Вот только там ангел является в образе карнавальном, утешая и веселя. Внезапно оказавшаяся на границе жизни и смерти героиня "Высокой воды венецианцев" поселяется в отеле "Аль Анжело", ставшем для нее судьбоносным. Есть, есть Тот, кто посылает нам спасение. Повести 90-х поражают разнообразием тональностей и ритмов: лирические отступления чередуются с экспрессивными монологами, стремительная фабула - с философскими размышлениями, синкопы диалектов - с плавностью правильной речи.
Tri povesti (kotorye sama Dina Rubina imenuet "malenkimi povestjami"), byli napisany v pervoe i samoe trudnoe desjatiletie emigratsii. Absoljutno raznye, oni imejut nekij obschij znak, kak imennuju pechat khudozhnika - obraz angela; strannyj, paradoksalnyj, poroj chut li ne izdevatelskij. "Obraz angela, literaturnogo angela, angela-khranitelja, prosto prokhozhego i edva li ne bomzha, - odin iz moikh totemov v proze, ochen znachimyj dlja menja". Tak, v povesti "Kamera naezzhaet" Angel-khranitel predstaet v obraze lagernogo okhrannika, togo, chto pri popytke geroini k begstvu "iz zony, imenuemoj "zhiznju", khvataet ee i taschit po zhiznennomu etapu. A v povesti "Vo vratakh Tvoikh" geroine bez angela ne vyzhit: opasna i trudna zhizn cheloveka, vrastajuschego v novuju rodinu. Vot tolko tam angel javljaetsja v obraze karnavalnom, uteshaja i veselja. Vnezapno okazavshajasja na granitse zhizni i smerti geroinja "Vysokoj vody venetsiantsev" poseljaetsja v otele "Al Anzhelo", stavshem dlja nee sudbonosnym. Est, est Tot, kto posylaet nam spasenie. Povesti 90-kh porazhajut raznoobraziem tonalnostej i ritmov: liricheskie otstuplenija cheredujutsja s ekspressivnymi monologami, stremitelnaja fabula - s filosofskimi razmyshlenijami, sinkopy dialektov - s plavnostju pravilnoj rechi.
