Немецкая научная фантастика существует уже довольно давно и успешно развивается, но произведения немецких фантастов у нас никогда не переводились и нигде не издавались. На страницах произведений немецких авторов, разумеется, присутствуют и приключения в космосе, и картины из прошлого и будущего Земли, и встречи с инопланетянами, и путешествия во времени и в параллельных мирах. Нередко эти традиционные темы осмысляются по-новому, подаются с творческим своеобразием. Книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык и совершенствующихся в нем.
Nemetskaja nauchnaja fantastika suschestvuet uzhe dovolno davno i uspeshno razvivaetsja, no proizvedenija nemetskikh fantastov u nas nikogda ne perevodilis i nigde ne izdavalis. Na stranitsakh proizvedenij nemetskikh avtorov, razumeetsja, prisutstvujut i prikljuchenija v kosmose, i kartiny iz proshlogo i buduschego Zemli, i vstrechi s inoplanetjanami, i puteshestvija vo vremeni i v parallelnykh mirakh. Neredko eti traditsionnye temy osmysljajutsja po-novomu, podajutsja s tvorcheskim svoeobraziem. Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej, izuchajuschikh nemetskij jazyk i sovershenstvujuschikhsja v nem.
