От издателя: У большинства людей есть друзья детства. Иисус Христос некогда тоже был человеком, и у него в этом романе был друг детства - по прозванью Шмяк...Детство и юность Сына Божьего окутаны мраком. Точнее, были окутаны до того момента, как силы небесные решили вернуть Шмяка на землю, дабы он написал правдивую историю первых тридцати трех лет жизни своего божественного друга. С младенчества Джошуа (более известный как Иисус) знал, что избран и что родитель у него не из рядовых. Не знал юный Мессия другого - почему избран именно он и зачем избран. Решив прояснить это Джошуа и Шмяк отправляются в края, где все вопросы получают ответы и поныне. - на Восток. Во время странствий каждый занимается тем. что ему ближе: Сын Божий постигает глубины Духа, а добрый малый Шмяк - извивы плоти. Но оба приходят к одинаковому выводу - толика любви людям не помешает. "Агнец" - роман воспитания, умная сатира, но прежде всего это сказка с неизвестным сюжетом и известным концом. Желающие найти в книге кощунство, разумеется, найдут его, остальные же насладятся фантазией и юмором автора Кристофера Мура, а быть может, и попытаются возлюбить ближнего своего.
Ot izdatelja: U bolshinstva ljudej est druzja detstva. Iisus Khristos nekogda tozhe byl chelovekom, i u nego v etom romane byl drug detstva - po prozvanju Shmjak...Detstvo i junost Syna Bozhego okutany mrakom. Tochnee, byli okutany do togo momenta, kak sily nebesnye reshili vernut Shmjaka na zemlju, daby on napisal pravdivuju istoriju pervykh tridtsati trekh let zhizni svoego bozhestvennogo druga. S mladenchestva Dzhoshua (bolee izvestnyj kak Iisus) znal, chto izbran i chto roditel u nego ne iz rjadovykh. Ne znal junyj Messija drugogo - pochemu izbran imenno on i zachem izbran. Reshiv projasnit eto Dzhoshua i Shmjak otpravljajutsja v kraja, gde vse voprosy poluchajut otvety i ponyne. - na Vostok. Vo vremja stranstvij kazhdyj zanimaetsja tem. chto emu blizhe: Syn Bozhij postigaet glubiny Dukha, a dobryj malyj Shmjak - izvivy ploti. No oba prikhodjat k odinakovomu vyvodu - tolika ljubvi ljudjam ne pomeshaet. "Agnets" - roman vospitanija, umnaja satira, no prezhde vsego eto skazka s neizvestnym sjuzhetom i izvestnym kontsom. Zhelajuschie najti v knige koschunstvo, razumeetsja, najdut ego, ostalnye zhe nasladjatsja fantaziej i jumorom avtora Kristofera Mura, a byt mozhet, i popytajutsja vozljubit blizhnego svoego.
