Книги Саган подобны изысканным картинам, написанным неброскими, приглушенными красками. Здесь нет кричащего красного или вызывающего зеленого. Но вместе эти полутона создают насыщенное, запоминающееся полотно.
Таков и роман "Смутная улыбка" - изысканный, изящный, трогательный, он передает мельчайшие полутона чувств, вызывая печаль и улыбку, трепет и упоение.
Knigi Sagan podobny izyskannym kartinam, napisannym nebroskimi, priglushennymi kraskami. Zdes net krichaschego krasnogo ili vyzyvajuschego zelenogo. No vmeste eti polutona sozdajut nasyschennoe, zapominajuscheesja polotno.
Takov i roman "Smutnaja ulybka" - izyskannyj, izjaschnyj, trogatelnyj, on peredaet melchajshie polutona chuvstv, vyzyvaja pechal i ulybku, trepet i upoenie.
