В словаре собрано около 20000 слов в немецко-русской части и около 20000 слов в русско-немецкой части. В словарь включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного литературного немецкого языка, а также наиболееупотребительная общественно-политическая, научная и спортивная терминология. По сравнению с уже изданными, данный словарь содержит большое количество новейшей лексики. Словарь прежде всего предназначен для русскоязычных пользователей, изучающих немецкийязык или читающих художественную, научную и техническую литературу и прессу на немецком языке.
V slovare sobrano okolo 20000 slov v nemetsko-russkoj chasti i okolo 20000 slov v russko-nemetskoj chasti. V slovar vkljucheny shiroko upotrebitelnye slova, slovosochetanija i frazeologicheskie oboroty sovremennogo literaturnogo nemetskogo jazyka, a takzhe naiboleeupotrebitelnaja obschestvenno-politicheskaja, nauchnaja i sportivnaja terminologija. Po sravneniju s uzhe izdannymi, dannyj slovar soderzhit bolshoe kolichestvo novejshej leksiki. Slovar prezhde vsego prednaznachen dlja russkojazychnykh polzovatelej, izuchajuschikh nemetskijjazyk ili chitajuschikh khudozhestvennuju, nauchnuju i tekhnicheskuju literaturu i pressu na nemetskom jazyke.
