Рукописи Леонардо да Винчи, великого художника и мыслителя эпохи Возрождения, дошли до наших дней в виде множества разрозненных фрагментов, посвященных самым разным областям знаний. Переводчики и составители этого сборника литературных произведений да Винчи стремились в полной мере раскрыть широту его теоретических и практических интересов и отразить универсализм Леонардо-художника и Леонардо-ученого. Кроме текстов да Винчи издание содержит репродукции рисунков и чертежей из его рукописей, а также подробные комментарии переводчиков.
Rukopisi Leonardo da Vinchi, velikogo khudozhnika i myslitelja epokhi Vozrozhdenija, doshli do nashikh dnej v vide mnozhestva razroznennykh fragmentov, posvjaschennykh samym raznym oblastjam znanij. Perevodchiki i sostaviteli etogo sbornika literaturnykh proizvedenij da Vinchi stremilis v polnoj mere raskryt shirotu ego teoreticheskikh i prakticheskikh interesov i otrazit universalizm Leonardo-khudozhnika i Leonardo-uchenogo. Krome tekstov da Vinchi izdanie soderzhit reproduktsii risunkov i chertezhej iz ego rukopisej, a takzhe podrobnye kommentarii perevodchikov.
