НАДЕЖДА - художественное произведение, фоном которого являются исторические события. Политические деятели Израиля и другие официальные лица фигурируют в романе под собственными именами. Их характеристики даны в основных чертах правдиво, хотя сцены и диалоги, в которых они участвуют вместе с вымышленными лицами, - естественно, плод воображения автора. Всякое сходство персонажей романа с реально существующими людьми, живыми или уже покойными, случайно и непреднамеренно. Дальнейшие разъяснения некоторых расхождений между историческими фактами и фантазией автора помещены в "Исторических примечаниях" в конце книги.
NADEZHDA - khudozhestvennoe proizvedenie, fonom kotorogo javljajutsja istoricheskie sobytija. Politicheskie dejateli Izrailja i drugie ofitsialnye litsa figurirujut v romane pod sobstvennymi imenami. Ikh kharakteristiki dany v osnovnykh chertakh pravdivo, khotja stseny i dialogi, v kotorykh oni uchastvujut vmeste s vymyshlennymi litsami, - estestvenno, plod voobrazhenija avtora. Vsjakoe skhodstvo personazhej romana s realno suschestvujuschimi ljudmi, zhivymi ili uzhe pokojnymi, sluchajno i neprednamerenno. Dalnejshie razjasnenija nekotorykh raskhozhdenij mezhdu istoricheskimi faktami i fantaziej avtora pomescheny v "Istoricheskikh primechanijakh" v kontse knigi.
