В настоящей книге публикуется важная часть литературного наследия выдающегося русско-израильского поэта Михаила Генделева в сопровождении реального, текстологического и интертекстуального комментария. Наряду с не публиковавшимися прежде или малоизвестными лирическими стихотворениями читатель найдет здесь поэму, тексты песен, шуточные стихи и стихи на случай, обширный блок переводов и переложений, избранную прозу (мемуарные очерки, фельетоны, публицистику, литературно-критические эссе), а помимо собственных произведений Генделева - ряд статей, посвященных различным аспектам его поэтики и текстологическому анализу его рукописей.
V nastojaschej knige publikuetsja vazhnaja chast literaturnogo nasledija vydajuschegosja russko-izrailskogo poeta Mikhaila Gendeleva v soprovozhdenii realnogo, tekstologicheskogo i intertekstualnogo kommentarija. Narjadu s ne publikovavshimisja prezhde ili maloizvestnymi liricheskimi stikhotvorenijami chitatel najdet zdes poemu, teksty pesen, shutochnye stikhi i stikhi na sluchaj, obshirnyj blok perevodov i perelozhenij, izbrannuju prozu (memuarnye ocherki, feletony, publitsistiku, literaturno-kriticheskie esse), a pomimo sobstvennykh proizvedenij Gendeleva - rjad statej, posvjaschennykh razlichnym aspektam ego poetiki i tekstologicheskomu analizu ego rukopisej.
