Translated by Evgenij Bogdanov
Teemestarin kirja
Käännös Evgenij Bogdanov
Первый роман финской писательницы Эмми Итяранта «Дневник чайного мастера» стал победителем конкурса научно-популярной и фантастической литературы, организованного финским издательством «Teос». В этом романе-антиутопии перед читателем предстает мир, который может стать реальностью: нет больше зим, земля превратилась в пустыню, а реки давно пересохли, оставив на поверхности земли лишь шрамы. В нем правят военные, превратившие пресную воду в мощное средство контроля над людьми. Вода распределяется по карточкам, и любое нарушение карается без всякой пощады.
Переводчик: Богданов Евгений Викторович
Pervyj roman finskoj pisatelnitsy Emmi Itjaranta «Dnevnik chajnogo mastera» stal pobeditelem konkursa nauchno-populjarnoj i fantasticheskoj literatury, organizovannogo finskim izdatelstvom «Teos». V etom romane-antiutopii pered chitatelem predstaet mir, kotoryj mozhet stat realnostju: net bolshe zim, zemlja prevratilas v pustynju, a reki davno peresokhli, ostaviv na poverkhnosti zemli lish shramy. V nem pravjat voennye, prevrativshie presnuju vodu v moschnoe sredstvo kontrolja nad ljudmi. Voda raspredeljaetsja po kartochkam, i ljuboe narushenie karaetsja bez vsjakoj poschady.
Perevodchik: Bogdanov Evgenij Viktorovich
