Судьба провела Петра Петровича Астахова поистине уникальным и удивительным маршрутом. Уроженец иранского города Энзели, он провел детство и юность в пестром и многонациональном Баку. Попав резервистом в армию, он испытал настоящий шок от зрелища расстрела своими своего - красноармейца-самострельщика. Уже в мае 1942 года под Харьковом он попал в плен и испытал не меньший шок от расстрела немцами евреев и комиссаров и от предшествовавших расстрелу издевательств над ними. В шталаге Первомайск он записался в "специалисты" и попал в лагеря Восточного министерства Германии Цитенгорсг и Вустрау под Берлином, что, безусловно, спасло ему жизнь. В начале 1945 из Рейхенау, что на Боденском озере на юге Германии, он бежит в Швейцарию и становится интернированным лицом. После завершения войны - работал переводчиком в советской репатриационной миссии в Швейцарии и Лихтенштейне. В ноябре 1945 года он репатриировался и сам, а в декабре 1945 - был арестован и примерно через год, после прохождения...
Sudba provela Petra Petrovicha Astakhova poistine unikalnym i udivitelnym marshrutom. Urozhenets iranskogo goroda Enzeli, on provel detstvo i junost v pestrom i mnogonatsionalnom Baku. Popav rezervistom v armiju, on ispytal nastojaschij shok ot zrelischa rasstrela svoimi svoego - krasnoarmejtsa-samostrelschika. Uzhe v mae 1942 goda pod Kharkovom on popal v plen i ispytal ne menshij shok ot rasstrela nemtsami evreev i komissarov i ot predshestvovavshikh rasstrelu izdevatelstv nad nimi. V shtalage Pervomajsk on zapisalsja v "spetsialisty" i popal v lagerja Vostochnogo ministerstva Germanii Tsitengorsg i Vustrau pod Berlinom, chto, bezuslovno, spaslo emu zhizn. V nachale 1945 iz Rejkhenau, chto na Bodenskom ozere na juge Germanii, on bezhit v Shvejtsariju i stanovitsja internirovannym litsom. Posle zavershenija vojny - rabotal perevodchikom v sovetskoj repatriatsionnoj missii v Shvejtsarii i Likhtenshtejne. V nojabre 1945 goda on repatriirovalsja i sam, a v dekabre 1945 - byl arestovan i primerno cherez god, posle prokhozhdenija...
