Маленький утёнок заболел. Ни отвары из трав и корешков, ни микстуры и таблетки малышу не помогали. Тогда мама Утка вызвала к больному академика-Гуся, который сразу определил, что малышу для здоровья необходима физкультура. Утёнок каждое утро вместе с папой начал делать зарядку, плавать, бегать, прыгать, метать диск на полянке, играть в футбол. И очень скоро малыш окреп. Эта замечательная история написана Борисом Михайловичем Шаховским, а иллюстрации к ней выполнены Ярославом Николаевичем Манухиным.
Malenkij utjonok zabolel. Ni otvary iz trav i koreshkov, ni mikstury i tabletki malyshu ne pomogali. Togda mama Utka vyzvala k bolnomu akademika-Gusja, kotoryj srazu opredelil, chto malyshu dlja zdorovja neobkhodima fizkultura. Utjonok kazhdoe utro vmeste s papoj nachal delat zarjadku, plavat, begat, prygat, metat disk na poljanke, igrat v futbol. I ochen skoro malysh okrep. Eta zamechatelnaja istorija napisana Borisom Mikhajlovichem Shakhovskim, a illjustratsii k nej vypolneny Jaroslavom Nikolaevichem Manukhinym.