Любой пересказ человеческой судьбы бледнее истории, которую рассказывает тот, кто её пережил. Взявшись писать мемуары, непременно становишься исследователем своей эпохи, стараясь её понять. Автор этой биографии держался как можно ближе к реальным, историческим фактам. Был честен, правдив. Его мнение по тому или иному вопросу чисто личное и не искажено призмой мнения постороннего. Он никому его не навязывает. Однако, в отличие от тех, кто считает, что любые мемуары искажают историю и даже фантазируют, автор искренне верит, что именно личные мемуары наиболее убедительно освещают описываемое время.
Ljuboj pereskaz chelovecheskoj sudby blednee istorii, kotoruju rasskazyvaet tot, kto ejo perezhil. Vzjavshis pisat memuary, nepremenno stanovishsja issledovatelem svoej epokhi, starajas ejo ponjat. Avtor etoj biografii derzhalsja kak mozhno blizhe k realnym, istoricheskim faktam. Byl chesten, pravdiv. Ego mnenie po tomu ili inomu voprosu chisto lichnoe i ne iskazheno prizmoj mnenija postoronnego. On nikomu ego ne navjazyvaet. Odnako, v otlichie ot tekh, kto schitaet, chto ljubye memuary iskazhajut istoriju i dazhe fantazirujut, avtor iskrenne verit, chto imenno lichnye memuary naibolee ubeditelno osveschajut opisyvaemoe vremja.
