Трудно, почти невозможно найти счастье в нескончаемой череде лишений, погонь и сражений, но еще тяжелее вовремя поверить в драгоценную находку и понять ее истинную ценность. А Инквару не повезло, и теперь ему предстоит сразиться за потерянное с могущественным, коварным и жестоким врагом, и не кинжалом и зельями, а его же оружием: хитростью и интригами. Но победит лишь тот, кто с честью выдержал испытание на прочность, а также на честность, бескорыстие и преданность друзьям и собратьям по духу.
Trudno, pochti nevozmozhno najti schaste v neskonchaemoj cherede lishenij, pogon i srazhenij, no esche tjazhelee vovremja poverit v dragotsennuju nakhodku i ponjat ee istinnuju tsennost. A Inkvaru ne povezlo, i teper emu predstoit srazitsja za poterjannoe s moguschestvennym, kovarnym i zhestokim vragom, i ne kinzhalom i zeljami, a ego zhe oruzhiem: khitrostju i intrigami. No pobedit lish tot, kto s chestju vyderzhal ispytanie na prochnost, a takzhe na chestnost, beskorystie i predannost druzjam i sobratjam po dukhu.
