Приключения Юрия Кожина - нашего современника, врача, волею судьбы заброшенного в XVI век, продолжаются. За границей государства Российского - во Франции, в Италии, в Англии, в Швеции его умения лекаря и пушкаря неизменно спасают его и товарищей от гибели и несчастий. Любовь к Насте, приобретение делового опыта, развитие производств, отражение польского нашествия - везде востребованы ум, находчивость, порядочность, чувство долга перед Родиной и близкими.
Prikljuchenija Jurija Kozhina - nashego sovremennika, vracha, voleju sudby zabroshennogo v XVI vek, prodolzhajutsja. Za granitsej gosudarstva Rossijskogo - vo Frantsii, v Italii, v Anglii, v Shvetsii ego umenija lekarja i pushkarja neizmenno spasajut ego i tovarischej ot gibeli i neschastij. Ljubov k Naste, priobretenie delovogo opyta, razvitie proizvodstv, otrazhenie polskogo nashestvija - vezde vostrebovany um, nakhodchivost, porjadochnost, chuvstvo dolga pered Rodinoj i blizkimi.
