Все мы вышли из Черты осёдлости, как русская литература - из гоголевской "Шинели", - это утверждение верно для миллионов восточно-европейских евреев, разделивших свою судьбу с судьбой России и рассеянных сейчас по всему белу свету. Черту оседлости провела в своё время императрица Екатерина II, и на очерченных ею территориях возникла Идишландия - удивительное и по социально-политическому, и по национальному составу образование. Выходцы из него в годы Великой Отечественной войны создали Еврейский антифашистский комитет (ЕАК), возглавленный культурными лидерами советского еврейства - актёром Соломоном Михоэлсом, поэтом Перецем Маркишем, прозаиком Давидом Бергельсоном, академиком Линой Штерн и другими. ЕАК сыграл существенную роль в сплочении миллионов американских евреев для борьбы с нацизмом и поддержки Советского Союза. Создание в Крыму еврейской национальной автономии обсуждалось в ЕАК под эгидой кремлёвского руководства... Чем всё это закончилось - читайте в этой книге, вторая часть которой составлена из стихов и поэмы великого поэта Переца Маркиша, одного из расстрелянных лидеров ЕАК.
Vse my vyshli iz Cherty osjodlosti, kak russkaja literatura - iz gogolevskoj "Shineli", - eto utverzhdenie verno dlja millionov vostochno-evropejskikh evreev, razdelivshikh svoju sudbu s sudboj Rossii i rassejannykh sejchas po vsemu belu svetu. Chertu osedlosti provela v svojo vremja imperatritsa Ekaterina II, i na ocherchennykh eju territorijakh voznikla Idishlandija - udivitelnoe i po sotsialno-politicheskomu, i po natsionalnomu sostavu obrazovanie. Vykhodtsy iz nego v gody Velikoj Otechestvennoj vojny sozdali Evrejskij antifashistskij komitet (EAK), vozglavlennyj kulturnymi liderami sovetskogo evrejstva - aktjorom Solomonom Mikhoelsom, poetom Peretsem Markishem, prozaikom Davidom Bergelsonom, akademikom Linoj Shtern i drugimi. EAK sygral suschestvennuju rol v splochenii millionov amerikanskikh evreev dlja borby s natsizmom i podderzhki Sovetskogo Sojuza. Sozdanie v Krymu evrejskoj natsionalnoj avtonomii obsuzhdalos v EAK pod egidoj kremljovskogo rukovodstva... Chem vsjo eto zakonchilos - chitajte v etoj knige, vtoraja chast kotoroj sostavlena iz stikhov i poemy velikogo poeta Peretsa Markisha, odnogo iz rasstreljannykh liderov EAK.