Двадцать пять лет назад Дэвид Линч и Марк Фрост свели весь мир с ума культовым сериалом "Твин-Пикс", раз и навсегда изменившим отношение публики к сериальной культуре. Вместе с агентом ФБР Дейлом Купером зрители пытались разгадать загадку: "Кто убил Лору Палмер?" - и четко усвоили: "Совы - не то, чем они кажутся".
В финале оборванного на полуслове второго сезона Лора Палмер пообещала Куперу, что они встретятся через двадцать пять лет. И вот четверть века спустя легендарный проект возобновляется: тот же Марк Фрост написал сценарий третьего сезона "Твин-Пикс", тот же Дэвид Линч взялся за съемки. Сериал, в котором мы увидим как актеров первых двух сезонов (Кайл Маклахлен, Шерил Ли, Дэвид Патрик Келли, Шерилин Фенн, Дэвид Духовны), так и новые лица (Моника Беллуччи, Тим Рот, Наоми Уотте, Джим Белуши, Аманда Сейфрид, Эшли Джадд), выйдет на телеэкраны в мае 2017 года. А чтобы раздразнить аппетит зрителей, осенью 2016 года Марк Фрост выпустил книгу "Тайная история Твин-Пикс", написанную в уникальном жанре "дата-фикшн"...
Тем же, кому "Тайной истории" оказалось мало, мы предлагаем вернуться в "классический" Твин-Пикс и ознакомиться с воспоминаниями специального агента ФБР Дейла Купера, зафиксированными Скоттом Фростом - братом Марка Фроста, основного сценариста сериала, и также сценаристом в том числе нескольких серий собственно "Твин-Пикс". Вы узнаете о переписке юного Дейла Купера с директором ФБР Эдгаром Гувером, о том, как Купер с младых лет увлекся сыскным делом и получил свой первый диктофон, о знакомстве с агентом Уиндомом Эрлом и о том, кто же такая эта загадочная Диана, которой Купер адресует свои записи в сериале Линча...
Перевод публикуется в новой редакции.
Dvadtsat pjat let nazad Devid Linch i Mark Frost sveli ves mir s uma kultovym serialom "Tvin-Piks", raz i navsegda izmenivshim otnoshenie publiki k serialnoj kulture. Vmeste s agentom FBR Dejlom Kuperom zriteli pytalis razgadat zagadku: "Kto ubil Loru Palmer?" - i chetko usvoili: "Sovy - ne to, chem oni kazhutsja".
V finale oborvannogo na poluslove vtorogo sezona Lora Palmer poobeschala Kuperu, chto oni vstretjatsja cherez dvadtsat pjat let. I vot chetvert veka spustja legendarnyj proekt vozobnovljaetsja: tot zhe Mark Frost napisal stsenarij tretego sezona "Tvin-Piks", tot zhe Devid Linch vzjalsja za semki. Serial, v kotorom my uvidim kak akterov pervykh dvukh sezonov (Kajl Maklakhlen, Sheril Li, Devid Patrik Kelli, Sherilin Fenn, Devid Dukhovny), tak i novye litsa (Monika Belluchchi, Tim Rot, Naomi Uotte, Dzhim Belushi, Amanda Sejfrid, Eshli Dzhadd), vyjdet na teleekrany v mae 2017 goda. A chtoby razdraznit appetit zritelej, osenju 2016 goda Mark Frost vypustil knigu "Tajnaja istorija Tvin-Piks", napisannuju v unikalnom zhanre "data-fikshn"...
Tem zhe, komu "Tajnoj istorii" okazalos malo, my predlagaem vernutsja v "klassicheskij" Tvin-Piks i oznakomitsja s vospominanijami spetsialnogo agenta FBR Dejla Kupera, zafiksirovannymi Skottom Frostom - bratom Marka Frosta, osnovnogo stsenarista seriala, i takzhe stsenaristom v tom chisle neskolkikh serij sobstvenno "Tvin-Piks". Vy uznaete o perepiske junogo Dejla Kupera s direktorom FBR Edgarom Guverom, o tom, kak Kuper s mladykh let uvleksja sysknym delom i poluchil svoj pervyj diktofon, o znakomstve s agentom Uindomom Erlom i o tom, kto zhe takaja eta zagadochnaja Diana, kotoroj Kuper adresuet svoi zapisi v seriale Lincha...
Perevod publikuetsja v novoj redaktsii.
