Epistolary heritage of the Russian resident in Sweden
Сборник документов включает в себя переписку русского резидента в Швеции кн. А. Я. Хилкова, прожившего в Стокголме в период Северной войны более 15 лет, с 1701 по 1717 г. Присылавшиеся в Россию, частично в зашифрованном виде, писма и донесения царю Петру И, главе Посолского приказа боярину Ф. И. Головину, канцлеру гр. Г. И. Головкину, тайному секретарю П. П. Шафирову содержат сведения о шведских военных силах, организации армии и флота с характеристикой наиболее видных военных деятелей, экономической жизни этой страны и ее политическом устройстве, об откликах в западноевропейских газетах на наиболее важные сражения и их влиянии на русско-шведские отношения и по многим другим вопросам, что дает возможност выяснит многие, неизвестные ранее детали русско-шведских военных действий и дипломатических отношений. В приложении к тому дополнително публикуется ряд документов, в частности, роспис имущества кн. А. Я. Хилкова, позволяющих выяснит бытовые подробности жизни русского резидента в период его многолетнего пребывания в Стокголме. Издание снабжено необходимым научно-справочным аппаратом, облегчающим работу с представленными историческими источниками, а также иллюстративным материалом
Sbornik dokumentov vkljuchaet v sebja perepisku russkogo rezidenta v Shvetsii kn. A. Ja. Khilkova, prozhivshego v Stokgolme v period Severnoj vojny bolee 15 let, s 1701 po 1717 g. Prisylavshiesja v Rossiju, chastichno v zashifrovannom vide, pisma i donesenija tsarju Petru I, glave Posolskogo prikaza bojarinu F. I. Golovinu, kantsleru gr. G. I. Golovkinu, tajnomu sekretarju P. P. Shafirovu soderzhat svedenija o shvedskikh voennykh silakh, organizatsii armii i flota s kharakteristikoj naibolee vidnykh voennykh dejatelej, ekonomicheskoj zhizni etoj strany i ee politicheskom ustrojstve, ob otklikakh v zapadnoevropejskikh gazetakh na naibolee vazhnye srazhenija i ikh vlijanii na russko-shvedskie otnoshenija i po mnogim drugim voprosam, chto daet vozmozhnost vyjasnit mnogie, neizvestnye ranee detali russko-shvedskikh voennykh dejstvij i diplomaticheskikh otnoshenij. V prilozhenii k tomu dopolnitelno publikuetsja rjad dokumentov, v chastnosti, rospis imuschestva kn. A. Ja. Khilkova, pozvoljajuschikh vyjasnit bytovye podrobnosti zhizni russkogo rezidenta v period ego mnogoletnego prebyvanija v Stokgolme. Izdanie snabzheno neobkhodimym nauchno-spravochnym apparatom, oblegchajuschim rabotu s predstavlennymi istoricheskimi istochnikami, a takzhe illjustrativnym materialom
