Данное пособие соответствует модулю "язык профессии" и знакомит с основными понятиями на немецком языке одной из самых динамичных правовых систем современности - права Европейского Союза, а также с функционированием ЕС. Целью пособия являетяс создание предметно-лексической базы, которая позволит юристам-международникам работать с аутентичными источниками соответствующей тематики. Предлагаемые задания способствуют развитию навыков устного и письменного перевода оригинальных юридических текстов, а также коммуникативных компетенций в профессиональной среде. Для магистрантов, обущающихся по направлению подготовки "Право Европейского союза и правовые основы интеграционных процессов", а также для всех заинтересованных лиц, владеющих немецким языком на уровне С1.
Dannoe posobie sootvetstvuet modulju "jazyk professii" i znakomit s osnovnymi ponjatijami na nemetskom jazyke odnoj iz samykh dinamichnykh pravovykh sistem sovremennosti - prava Evropejskogo Sojuza, a takzhe s funktsionirovaniem ES. Tselju posobija javljaetjas sozdanie predmetno-leksicheskoj bazy, kotoraja pozvolit juristam-mezhdunarodnikam rabotat s autentichnymi istochnikami sootvetstvujuschej tematiki. Predlagaemye zadanija sposobstvujut razvitiju navykov ustnogo i pismennogo perevoda originalnykh juridicheskikh tekstov, a takzhe kommunikativnykh kompetentsij v professionalnoj srede. Dlja magistrantov, obuschajuschikhsja po napravleniju podgotovki "Pravo Evropejskogo sojuza i pravovye osnovy integratsionnykh protsessov", a takzhe dlja vsekh zainteresovannykh lits, vladejuschikh nemetskim jazykom na urovne S1.
